Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използването върху пасища на органични торове и подобрители на почвата, различни от оборски тор.
Czech[cs]
c) použití organických hnojiv a půdních přípravků jiných než hnoje na pastvinách.
Danish[da]
c) anvendelse af organiske gødningsstoffer og jordforbedringsmidler, bortset fra gylle, på græsningsarealer.
German[de]
c) das Ausbringen anderer organischer Düngemittel und Bodenverbesserungsmittel als Gülle auf Weideland.
Greek[el]
γ) η διασπορά, σε βοσκότοπους, οργανικών λιπασμάτων και βελτιωτικών του εδάφους εκτός από την κόπρο.
English[en]
(c) the application to pasture land of organic fertilizers and soil improvers, other than manure.
Spanish[es]
c) la aplicación de abonos y enmiendas del suelo orgánicos, con excepción del estiércol, a los pastos.
Estonian[et]
c) orgaaniliste väetiste ja mullaparandusainete (v.a sõnnik) kasutamine karjamaal.
Finnish[fi]
c) eloperäisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden, jotka ovat muuta kuin lantaa, levittäminen laidunalueelle.
French[fr]
c) l'utilisation sur les pâturages d'engrais organiques et amendements autres que le lisier.
Hungarian[hu]
c) szerves trágyák és talajjavító szerek – a trágya kivételével – alkalmazása legelőkön.
Italian[it]
c) utilizzazione sui pascoli di fertilizzanti organici e ammendanti diversi dallo stallatico.
Lithuanian[lt]
c) draudžiama tręšti ganyklas organinėmis trąšomis ir dirvožemio savybes gerinančiomis medžiagomis, išskyrus mėšlą.
Latvian[lv]
c) tādu organisko mēslojumu un augsnes ielabotāju lietošana ganībām, kas nav kūtsmēsli.
Maltese[mt]
(ċ) l-applikazzjoni lill-art li tinħarat ta’ fertilizzanti organiċi u prodotti li jtejbu l-ħamrija, għajr id-demel.
Dutch[nl]
c) het gebruik op weiden van andere biologische meststoffen en bodemverbeteraars dan mest.
Polish[pl]
c) stosowania na pastwiskach organicznych nawozów sztucznych oraz dodatków do wzbogacania gleby innych niż obornik.
Portuguese[pt]
c) Espalhamento de fertilizantes orgânicos e correctivos orgânicos do solo, com excepção do chorume, em terras de pastagem.
Romanian[ro]
folosirea, pentru terenul de pășunat, a îngrășămintelor organice și a amelioratorilor de soluri, alții decât gunoiul de grajd.
Slovak[sk]
c) používanie organických hnojív a tzv. zúrodňujúcich látok pre pastviny, okrem hnoja.
Slovenian[sl]
(c) posipanje pašnih površin z organskimi gnojili in sredstvi za izboljšanje tal, razen z gnojem.
Swedish[sv]
c) Användning av andra typer av organiska gödningsmedel eller jordförbättringsmedel än naturgödsel på betesmark.