Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смазки, технически масла и масла, по-специално моторни масла, трансмисионни масла, комресорни и масла за хидравлика, както и контактни масла и контактни мазнини
Czech[cs]
Mazadla, průmyslové tuky a oleje, zejména motorové, převodové, kompresorové a hydraulické oleje, jakož i kontaktní oleje a kontaktní tuky
Danish[da]
Smøremidler, fedtstof og olie til industriel brug, især motor-, gear-, kompressor- og hydraulikolie samt kontaktolie og kontaktfedt
German[de]
Schmiermittel, technische Fette und Öle, insbesondere Motoren-, Getriebe-, Kompressoren-, und Hydrauliköle sowie Kontaktöle und Kontaktfette
Greek[el]
Λιπαντικά, βιομηχανικά έλαια και γράσα, ειδικότερα έλαια κινητήρων, μειωτήρων, συμπιεστών και υδραυλικά έλαια καθώς και έλαια και γράσα επαφής
English[en]
Lubricants, industrial greases and oils, in particular engine, gear, compressor and hydraulic oils, and contact oils and contact greases
Spanish[es]
Lubricantes, grasas y aceites industriales, en particular aceites para motores, transmisiones, compresores y sistemas hidráulicos, así como aceites y grasas de contacto
Estonian[et]
Määrdeained, tehnilised määrded ja õlid, eelkõige mootori-, transmissiooni-, kompressori- ja hüdraulikaõlid ning kontaktõlid ja kontaktmäärded
Finnish[fi]
Voiteluaineet, teollisuusrasvat ja -öljyt, erityisesti moottori-, vaihteisto-, puristus- ja hydrauliikkaöljyt sekä kontaktiöljyt ja kontaktirasvat
French[fr]
Lubrifiants, graisses et huiles industrielles, en particulier huiles pour moteurs, engrenages, compresseurs et circuits hydrauliques, ainsi que huiles et graisses de contact
Hungarian[hu]
Kenőanyagok, ipari zsírok és olajok, különösen motor-, közlőmű-, kompresszor- és hidraulikus olajok, valamint kontaktolajak és kontaktzsírok
Italian[it]
Lubrificanti, grassi e oli industriali, in particolare oli motore, oli per il cambio, oli per compressori e oli idraulici e ancora oli e grassi di contatto
Lithuanian[lt]
Tepalai, techniniai aliejai ir riebalai, ypač variklių, pavarų, kompresorių ir hidraulinė alyvos bei kontaktų alyvos ir kontaktų tepalai
Latvian[lv]
Smērvielas, tehniskās smērvielas un eļļas, jo īpaši motora, pārvadu, kompresoru un hidraulikas eļļas, kā arī kontakta eļļas un kontakta smērvielas
Maltese[mt]
Lubrikanti, griżijiet u żjut tekniċi, speċjalment żjut tal-magni, gerijiet, kumpressuri u tas-sistemi idrawliċi kif ukoll żjut tal-kuntatt u griżijiet tal-kuntatt
Dutch[nl]
Smeermiddelen, industriële vetten en oliën, met name motor-, transmissie-, compressor-, en hydraulische oliën alsmede contactoliën en contactvetten
Polish[pl]
Smary, techniczne tłuszcze i oleje, zwłaszcza oleje silnikowe, przekładniowe, kompresorowe i hydrauliczne oraz oleje do styków i smary do styków
Portuguese[pt]
Lubrificantes, gorduras e óleos industriais, em especial óleos para motores, para engrenagens, para compressores e hidráulicos, bem como gorduras de contacto e óleos de contacto
Romanian[ro]
Lubrifianti, grasimi tehnice si uleiuri, in special uleiuri pentru motoare, angrenaje, compresoare, hidraulica, precum si uleiuri si grasimi de contact
Slovak[sk]
Mazivá, technické mazivá a oleje, predovšetkým motorové, prevodové, kompresorové a hydraulické oleje, ako aj kontaktné oleje a kontaktné mazivá
Slovenian[sl]
Industrijska olja in maščobe, maziva, predvsem olja za motorje, menjalnike, kompresorje in hidravlična olja ter kontaktna olja in kontaktne maščobe
Swedish[sv]
Smörjmedel, industrifett och oljor, speciellt motor-, växellåds-, kompressor- och hydraulikoljor samt kontaktoljor och kontaktfett