Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat die Amerikaanse regering verstom, is dat die meeste van die vervalste note buite die Verenigde State gemaak word.
Arabic[ar]
وما حيَّر الحكومة الاميركية هو ان معظم الاوراق النقدية المزيفة يجري اصدارها خارج الولايات المتحدة.
Cebuano[ceb]
Ang gikalibgan sa gobyerno sa Amerika mao nga ang kadaghanan sa mini nga mga kuwarta gigama gawas sa Tinipong Bansa.
Czech[cs]
Americké vládě nejvíce komplikuje situaci to, že většina falešných bankovek se vyrábí mimo Spojené státy.
Danish[da]
Det der har gjort de amerikanske myndigheder rådvilde er at de fleste falske sedler bliver produceret uden for USA.
German[de]
Was die amerikanische Regierung verblüfft, ist die Tatsache, daß der größte Teil des gefälschten Papiergeldes außerhalb der Vereinigten Staaten hergestellt wird.
Greek[el]
Αυτό που δυσκολεύει την αμερικανική κυβέρνηση είναι ότι τα περισσότερα πλαστά χαρτονομίσματα παράγονται έξω από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
What has perplexed the American government is that most of the bogus bills are being produced outside the United States.
Spanish[es]
Lo que más sorprende al gobierno estadounidense es que la mayoría de los billetes falsos se imprimen fuera de su país.
Estonian[et]
Ameerika valitsusele teeb muret just see, et enamik valeraha valmistatakse väljaspool Ühendriike.
Finnish[fi]
Amerikkalaisviranomaiset ovat ymmällään sen johdosta, että suurin osa väärennetyistä dollareista valmistetaan tätä nykyä Yhdysvaltojen ulkopuolella.
French[fr]
Le gouvernement américain s’est étonné que la plus grande partie des faux billets soient imprimés au-dehors des États-Unis.
Croatian[hr]
Ono što američku vladu dovodi u nedoumicu jest činjenica da se većina lažnih novčanica proizvodi izvan Sjedinjenih Država.
Hungarian[hu]
Amitől az amerikai kormány megrökönyödött, az az, hogy a hamis bankjegyek többségét az Egyesült Államokon kívül állítják elő.
Indonesian[id]
Apa yang telah membingungkan pemerintah Amerika adalah bahwa sebagian besar dari uang kertas palsu kini diproduksi di luar Amerika Serikat.
Iloko[ilo]
Ti pannakapataud ti kaaduan a peke a kuarta a papel iti ruar ti Estados Unidos ti mangriro iti gobierno ti America.
Italian[it]
Quello che rende perplesso il governo americano è che quasi tutte le banconote false vengono prodotte fuori degli Stati Uniti.
Malayalam[ml]
കടലാസു നോട്ടുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഐക്യനാടുകൾക്കു വെളിയിൽ നിർമിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് അമേരിക്കൻ ഗവൺമെൻറിനെ അന്ധാളിപ്പിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Det har imidlertid forbauset amerikanske myndigheter at de fleste falske pengesedlene blir laget i utlandet.
Dutch[nl]
Wat de Amerikaanse regering heeft verbijsterd, is dat de meeste valse biljetten buiten de Verenigde Staten worden vervaardigd.
Northern Sotho[nso]
Se se makaditšego mmušo wa Amerika ke gore tšhelete e ntši ya bofora ya pampiri e tšweletšwa ka ntle ga United States.
Nyanja[ny]
Chimene chadabwitsa boma la America nchakuti zochuluka za ndalama zabodza zikupangidwa kunja kwa United States.
Polish[pl]
Rząd amerykański niepokoi to, że większość fałszywych banknotów produkuje się za granicą.
Portuguese[pt]
O que deixa perplexo o governo americano é que a maior parte das notas falsas é produzida fora dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Guvernul american a rămas uimit când a descoperit că cea mai mare parte a bancnotelor false sunt produse în afara graniţelor Statelor Unite.
Russian[ru]
Американское правительство поставлено в тупик тем, что большинство фальшивых банкнотов производится за пределами Соединенных Штатов.
Slovak[sk]
Americkú vládu mätie, že väčšina falšovaných peňazí je vyrobená mimo Spojených štátov.
Slovenian[sl]
Ameriško vlado bega to, da večino ponarejenih bankovcev natisnejo zunaj Združenih držav.
Serbian[sr]
Ono što je zaprepastilo američku vladu jeste to da se najveći deo patvorenih novčanica proizvodi izvan Sjedinjenih Država.
Swedish[sv]
Något som komplicerar situationen för den amerikanska regeringen är att de flesta falska dollarsedlar tillverkas utomlands.
Swahili[sw]
Kile ambacho kimefadhaisha serikali ya Marekani ni kwamba nyingi za noti hizo bandia zinatengenezwa nje ya Marekani.
Tamil[ta]
அமெரிக்க அரசைக் குழப்பியிருப்பது என்னவென்றால், புழக்கத்திலிருக்கும் கள்ள நோட்டுகளில் பெரும்பாலானவை ஐக்கிய மாகாணங்களுக்கு வெளியே தயாரிக்கப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang nakalilito pa sa pamahalaan ng Amerika ay na ang karamihan ng palsipikadong perang papel ay ginagawa sa labas ng Estados Unidos.
Tswana[tn]
Se se neng sa akabatsa goromente wa Amerika ke gore madi a mantsi a dipampiri a maitirelo a dirwa ka kwantle ga United States.
Turkish[tr]
Amerikan hükümetini şaşkına çeviren, sahte banknotların büyük kısmının yurt dışında basılmasıdır.
Tsonga[ts]
Lexi pfilunganyeke hulumendhe ya le Amerika hi leswaku timali leto tala leta mavunwa ti endliwa ehandle ka United States.
Ukrainian[uk]
Найважче американському уряду через те, що більша частина фіктивної валюти виготовляється за межами Сполучених Штатів Америки.
Xhosa[xh]
Eyona nto idida urhulumente waseMerika kukuba eyona mali yomgunyathi ininzi yenziwa ngaphandle kwelaseUnited States.
Yoruba[yo]
Ohun tí ó kó ìdààmú ọkàn bá àwọn ìjọba America ni pé ọ̀pọ̀ nínú owó páńda náà ni wọ́n ń ṣe lẹ́yìn òde United States.
Chinese[zh]
不但这样,令美国政府大感头痛的是,大部分伪钞都是在美国以外被人复制的。
Zulu[zu]
Okuye kwaxaka uhulumeni waseMelika ukuthi iningi lemali yomgunyathi ikhiqizwa ngaphandle kwase-United States.