Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" като че ли от отрова съм пил, "
English[en]
" as though of hemlock I had drunk,
Spanish[es]
TEATRO RO YAL COURT
Hebrew[he]
" כאילו אכלתי רוש, ( צמח רעלי )
Indonesian[id]
" seperti hemlock, aku mabuk,
Italian[it]
" Affligge i sensi, come se ebbro di cicuta, "
Dutch[nl]
" alsof ik dollekervel had gedronken, "
Polish[pl]
" jak gdybym od cykuty się upił "
Portuguese[pt]
" como se de cicuta tinha bebido eu,
Romanian[ro]
" ca şi cum aş fi băut otravă,
Russian[ru]
" как точно я цикуту выпил,
Serbian[sr]
" premda kukutu sam pio,
Swedish[sv]
" Den dåsiga känslolösheten bedövar mitt sinne " –