Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има следи от изгаряне.
Czech[cs]
Povýstřelové zplodiny na pravé ruce.
Danish[da]
Krudt slams mærker, GSR på højre hånd.
German[de]
Pulverspuren, Schmauchspuren an seiner rechten Hand.
Greek[el]
Στο χέρι του υπήρχε μπαρούτι.
English[en]
Powder burns, GSR on his right hand.
Spanish[es]
Quemaduras de pólvora, residuos en mano derecha.
Finnish[fi]
Ruuti palaa, GSR oikeassa kädessä.
Hebrew[he]
כוויות אבקת שריפה, אבקה על יד ימין.
Croatian[hr]
Opekline po ruci, ostatci baruta na desnoj ruci.
Hungarian[hu]
Puskapornyomok, ravasz a jobb kézben, ujjlenyomatok a fegyver agyán.
Italian[it]
Bruciatura da sparo sulla mano destra.
Macedonian[mk]
Изгореници од барутот...
Norwegian[nb]
Kruttslam på hode og høyre hånd.
Dutch[nl]
Brandplekken van poeder, GSR op zijn rechterhand.
Polish[pl]
Miał ślady prochu na ręce.
Portuguese[pt]
Queimaduras de polvora, residuos na mão direita.
Romanian[ro]
Pistolul chiar în mâna lui dreaptă.
Slovak[sk]
Povýstrelové splodiny na pravej ruke.
Slovenian[sl]
Ostanki smodnika, odtis na desni roki.
Serbian[sr]
Opekotine po ruci, ostaci baruta na desnoj ruci.
Swedish[sv]
Krutmärken och hudförändringar på högerhanden.