Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في بلدة بني حيان - مرجعيون، عثرت دورية للجيش اللبناني على جهاز مراقبة إسرائيلي مموه داخل صخرة، مؤلف من كاميرا وجهاز إرسال، كان قد وضعه العدو الإسرائيلي في وقت سابق لمراقبة الأراضي اللبنانية.
Spanish[es]
En la localidad de Bani Hayan (Maryaiyun), una patrulla del ejército libanés descubrió un dispositivo de vigilancia israelí disfrazado de roca, compuesto por una cámara y transmisores, que el enemigo israelí había colocado para vigilar el territorio libanés.
French[fr]
Dans la localité de Beni Haïyan-Marjayoun, une patrouille de l’armée libanaise a trouvé, dissimulé dans un rocher, un appareil de surveillance israélien composé d’une caméra et d’émetteurs, placé par l’ennemi pour surveiller le territoire libanais.
Russian[ru]
В городе Бани-Хаян, Марджъуюн, патруль ливанской армии обнаружил израильское устройство наблюдения, замаскированное под камень. Устройство, состоявшее из камеры и передатчиков, было установлено ранее вражескими израильскими силами для наблюдения за ливанской территорией.