Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. انت لم تفجر أي شيء . ولا يوجد أي حوادث عالمية
Bulgarian[bg]
Не си предизвикал експлозия, нито международен инцидент.
Czech[cs]
Nepodělal jsi to, a nenastal ani žádný mezinárodní incident.
Danish[da]
Du har ikke sprængt noget op, og der har ikke været nogle internationale kriser.
Greek[el]
Δεν ανατίναξες τίποτα και δεν προκάλεσες κάποιο διεθνές επεισόδιο.
English[en]
You didn't blow anything up, and there were no international incidents.
Spanish[es]
No has fastidiado nada... y no has provocado ningún incidente internacional.
Finnish[fi]
Et räjäyttänyt mitään eikä kansainvälisiä selkkauksia tapahtunut.
French[fr]
Tu n'as rien fait exploser, et il n'y a pas eu d'incident international.
Croatian[hr]
Nisi ništa raznio, a nije bilo ni međunarodnih incidenata.
Hungarian[hu]
Nem robbantottál fel semmit, és nem voltak nemzetközi incidensek.
Italian[it]
Non hai fatto esplodere niente e non ci sono stati scontri internazionali.
Dutch[nl]
Je verknoeide niets en er waren geen internationale incidenten.
Polish[pl]
Nie wysadziłeś niczego w powietrze i obyło się bez międzynarodowych incydentów.
Portuguese[pt]
Não estragou nada, e não houveram incidentes internacionais.
Romanian[ro]
Nu ai aruncat nimic în aer, şi nu au avut loc incidente internaţionale.
Russian[ru]
Ты ничего не взорвал, не было никаких международных конфликтов.
Slovak[sk]
Nespanikáril si, a neurobil si z toho medzinárodny incident.
Slovenian[sl]
Ničesar nisi razstrelil in ni bilo mednarodnega incidenta.