Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Objeví se jen tomu, koho si zvolil.
Greek[el]
Θα εμφανιστεί μόνο σε κάποιον που έχει επιλέξει ο ίδιος.
English[en]
He'll only appear to someone who's been chosen by him.
Spanish[es]
Sólo aparecerá ante alguien que él mismo haya elegido.
Finnish[fi]
Hän ilmestyy vain valitulleen.
French[fr]
Il n'apparaîtra qu'à quelqu'un choisi par lui.
Hebrew[he]
הוא יופיע רק על-ידי מישהו שנבחר על-ידו.
Croatian[hr]
On će se pojaviti samo netko tko je izabrao po njemu.
Hungarian[hu]
Csak olyannak jelenik meg, akit ő maga választott ki.
Italian[it]
Appare solo a qualcuno che e'stato scelto da lui.
Dutch[nl]
Hij laat zich alleen zien aan degene die hij heeft uitgekozen.
Polish[pl]
Pokaże się tylko temu, kogo wybierze.
Portuguese[pt]
Aparecerá apenas a alguém que tenha sido escolhido por ele.
Romanian[ro]
Apare doar cuiva pe care el l-a ales.
Russian[ru]
Он появляется только перед теми, кого избрал.
Serbian[sr]
Pojaviće se samo pred onim koga je on izabrao.
Swedish[sv]
Han visar sig bara för dem han väljer.
Turkish[tr]
Sadece onun tarafından seçilmiş bir kişiye görünür.