Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch das alles kann zunichte gemacht werden, wenn das Kind in schlechte Gesellschaft gerät.
Greek[el]
Ωστόσο, όλο αυτό το έργο θα μπορούσε να καταστραφή από τους συντρόφους του παιδιού.
English[en]
Yet all this work could be spoiled by the child’s companions.
Spanish[es]
Sin embargo, las asociaciones del niño pudieran echar a perder todo este esfuerzo.
Finnish[fi]
Silti lapsen toverit voivat pilata koko tämän työn.
Indonesian[id]
Namun, semua upaya ini bisa dirusak oleh teman-teman si anak.
Italian[it]
Ma tutta questa fatica può andare sprecata a causa dei compagni del figlio.
Korean[ko]
그러나 부모의 이러한 모든 노력도 자녀의 친구들로 인해 그르칠 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Likevel kan resultatene av alt dette arbeidet bli ødelagt av barnets kamerater.
Dutch[nl]
Toch kan al dit werk teniet worden gedaan door degenen met wie het kind omgaat.
Portuguese[pt]
Tudo o que conseguiram, porém, pode-se estragar pelas companhias da criança.
Swedish[sv]
Ändå skulle allt detta arbete kunna spolieras genom barnets umgänge.