Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und wenn man die Schuhe in Schuhtaschen steckt, die an der Innenseite einer Wandschranktür angebracht sind, muß man nicht auf dem Schrankboden umherkriechen, um danach zu suchen.
Greek[el]
Ομοίως, μια οδοντωτή ράβδος για τα παπούτσια στο πίσω μέρος της πόρτας της αποθήκης θα σας βοηθήση ν’ αποφεύγετε να ψάχνετε γύρω στο πάτωμα της αποθήκης για να τα βρήτε.
English[en]
Similarly, a shoe rack on the back of the closet door can help to eliminate the crawl-around-the-closet-floor search for them.
Spanish[es]
Por igual, un armazón para zapatos en la parte trasera de la puerta de la alacena puede ayudar a eliminar el tener que buscarlos arrastrándose por el piso.
Finnish[fi]
Samaten komeron oven sisäpuolelle kiinnitetty kenkäteline voi olla avuksi, niin että sinun ei tarvitse ryömiä pitkin komeron lattiaa etsiessäsi kenkiä.
French[fr]
De même une étagère à souliers à l’intérieur d’une porte d’armoire vous évitera de chercher ceux-ci tout autour de l’armoire.
Italian[it]
Similmente, mettendo una specie di rastrelliera per tenervi le scarpe sul retro della porta dell’armadio a muro eviterete di doverle cercare sul pavimento dell’armadio stesso.
Korean[ko]
마찬가지로, 반침 문 뒤에 신발걸이를 마련해 두면 신을 찾기 위하여 반침 바닥을 헤메지 않게 될 것이다.
Dutch[nl]
Zo zal ook een schoenenrek aan de binnenkant van de deur van uw klerenkast u heel wat gezoek op de kastvloer besparen.
Portuguese[pt]
Similarmente, uma sapateira na parte interna da porta do armário pode ajudar a eliminar que alguém rasteje pelo chão do armário à procura deles.