Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като притежателите на свидетелства за категория А, но само за превозни средства с автоматична предавателна кутия.
Czech[cs]
Jako držitelé řidičského průkazu skupiny A, ale pouze pro vozidla s automatickou převodovkou.
Danish[da]
Samme regler som for kategori A, men udelukkende køretøjer med automatisk transmission.
German[de]
Wie Inhaber eines Führerscheins der Gruppe A, jedoch nur Fahrzeuge mit automatischer Kraftübertragung.
Greek[el]
Ό,τι ισχύει για τους κατόχους της ομάδας Α, αλλά αφορά μόνο τα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.
English[en]
As holders of group A, but all vehicles with automatic transmission only.
Spanish[es]
Como los titulares del grupo A, pero solo vehículos con cambio de velocidades automático.
Estonian[et]
Järgitakse sama põhimõtet kui A-kategooria puhul, kuid seda rakendatakse ainult kõigi automaatkäiguvahetusega sõidukite suhtes.
Finnish[fi]
Periaate on sama kuin luokan A osalta, mutta sitä sovelletaan ainoastaan automaattivaihteistolla varustettuihin ajoneuvoihin.
French[fr]
Comme les titulaires du permis de catégorie A, mais uniquement les véhicules avec boîte automatique.
Hungarian[hu]
Mint az A kategóriás engedélyek birtokosainál, de csak automata-sebességváltós járművek esetében.
Italian[it]
Come per i titolari della patente di categoria A, ma esclusivamente per veicoli muniti di cambio di velocità automatico.
Lithuanian[lt]
Taikoma tokia pati nuostata kaip ir A grupės pažymėjimų turėtojams, tačiau visos transporto priemonės turi būti tik su automatine pavarų dėže.
Latvian[lv]
Tāpat kā A grupas apliecības turētāji, bet visiem transportlīdzekļiem jābūt tikai ar automātisko pārnesumu.
Maltese[mt]
Bħala detenturi tal-grupp A, iżda l-vetturi kollha bi trasmissjoni awtomatika biss.
Dutch[nl]
Zoals de houders van categorie A, maar dan alleen voor voertuigen met automatische versnellingsbak.
Polish[pl]
Podobnie jak posiadacze kategorii A, ale w odniesieniu do wszystkich typów pojazdów dotyczy tylko pojazdów z automatyczną skrzynią biegów.
Portuguese[pt]
Condições idênticas às das cartas para a categoria A, mas apenas para veículos com transmissão automática.
Romanian[ro]
Ca titularii de grupa A, dar exclusiv pentru vehicule cu transmisie automată.
Slovak[sk]
Rovnako ako držiteľ vodičského preukazu skupiny A, ale vzťahuje sa iba na vozidlá s automatickou prevodovkou.
Slovenian[sl]
Velja isto kot za imetnike dovoljenj za skupino A, ampak le za vsa vozila z avtomatskim menjalnikom.
Swedish[sv]
Samma regler som för innehavare av körkort för kategori A, men endast för fordon med automatisk växellåda.