Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1.8 Jak je vysvětleno v 2. kapitole (definice), rizikový kapitál je technicky podskupina soukromého kapitálu.
German[de]
1.8 Gemäß den Erläuterungen unter Ziffer 2 (Begriffsbestimmungen) ist Risikokapital technisch gesehen eine Art von privatem Beteiligungskapital.
English[en]
1.8. As is explained in Section 2 (Definitions), venture capital is technically a subset of private equity.
Finnish[fi]
1.8 Kuten jäljempänä kohdasta 2 (Määritelmät) ilmenee, riskipääoma (venture capital) on käytännössä eräs yksityisen private equity -pääoman muoto.
Hungarian[hu]
1.8 Amint az a 2. pontban (Fogalommeghatározások) kifejtésre kerül, a kockázati tőke szakmai szempontból a magántőke egyik altípusa.
Romanian[ro]
1.8 După cum se explică în secțiunea 2 (Definiții), capitalul de risc este, teoretic, un subtip de capital privat.
Slovak[sk]
1.8 Ako objasňuje bod 2 (Definície), z technického hľadiska je rizikový kapitál súčasťou private equity.
Slovenian[sl]
1.8 Kot je razloženo v točki 2 (Opredelitev pojmov), je tvegani kapital tehnično gledano vrsta zasebnega kapitala.
Swedish[sv]
1.8 I punkt två (Definitioner) förklarar vi att riskkapital tekniskt sett är en underordnad kategori av privat kapital (private equity).