Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми чантата или ще откъсна грозната...
Czech[cs]
Dej mi tu tašku, nebo tě podřežu...
Greek[el]
Δώσε μου τη τσάντα ή θα σου κόψω το βρωμό...
English[en]
Give me the bag or I'm gonna cut your freaking-
Spanish[es]
Dame el bolso o te voy a cortar...
Finnish[fi]
Anna se laukku tai viillän...
French[fr]
File-nous ton sac ou je te coupe la gorge!
Croatian[hr]
Daj mi torbu ili ću ti prerezati prokleti-
Hungarian[hu]
Add ide a zsákodat, vagy elvágom a nyomorék...
Polish[pl]
/ Dawaj torbę albo poderżnę ci... / Odczepcie się.
Portuguese[pt]
Passe a sacola ou vou te cortar, desgraçado.
Romanian[ro]
Dă-mi geanta sau o să-ţi tai...
Russian[ru]
Дай мне сумку, или я перережу твою уродливую...
Swedish[sv]
Ge mig väskan annars ska jag skära upp...
Turkish[tr]
Bana o çantayı vermezsen senin ağzını burnunu-