Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нареждам всички наблюдатели да направят същото.
Czech[cs]
Všechny toptéry mají rozkaz uposlechnout.
German[de]
Alle Späher tun das gleiche!
Greek[el]
Να έρθουν εκεί όλοι οι παρατηρητές.
English[en]
All spotters are ordered to comply.
Spanish[es]
Los marcadores deben obedecer.
Estonian[et]
Kõikidel jälgimisüksustel koguneda.
French[fr]
Les guetteurs en ont l'ordre aussi.
Hebrew[he]
כל המאתרים חייבים להיענות.
Croatian[hr]
Zapovijed ide svim izviđačima.
Hungarian[hu]
Hívják vissza az összes megfigyelőt.
Italian[it]
Ordino a tutti i ricognitori di scendere con noi.
Norwegian[nb]
Alle luftvakter skal lystre.
Dutch[nl]
Alle spotters moeten gehoorzamen.
Portuguese[pt]
Todos os postos de observação terão de obedecer.
Romanian[ro]
Toti localnicii sa se supuna.
Slovak[sk]
Všetky kontroly vyhovujú príkazom.
Slovenian[sl]
Vsem izvidnikom je ukazano priti.
Serbian[sr]
Свим осматрачима се наређује одступање!
Swedish[sv]
Alla observatörer måste lyda.
Turkish[tr]
Bütün gözlemcilerin uyması emrediliyor.