Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونريد ما أمكن من المحلفين الذي يعتبرون أنفسهم ضحايا
Bulgarian[bg]
Искаме повече заседатели, които се виждат като жертви.
Czech[cs]
Chceme co nejvíce porotců, kteří se vnímají jako oběti.
Greek[el]
Θέλουμε το δυνατόν περισσότερους ενόρκους που βλέπουν τον εαυτό τους ως θύμα.
English[en]
We want as many jurors as possible who see themselves as victims.
Spanish[es]
Queremos la mayor cantidad posible de jurados que se vean a sí mismos como víctimas.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים כמה שיותר מושבעים שרואים את עצמם כקורבנות.
Croatian[hr]
Želimo da se što više porotnika smatra žrtvama.
Hungarian[hu]
Minél több olyan esküdtet akarunk, aki áldozatként tekint magára.
Italian[it]
Vogliamo che quanti piu'giurati possibili si vedano come delle vittime.
Dutch[nl]
Wij willen mensen die zichzelf als slachtoffer zien.
Polish[pl]
Chcemy jak najwięcej ławników, którzy widzą się jako ofiary.
Portuguese[pt]
Queremos o maior número de jurados que se veem como vítimas.
Romanian[ro]
Vrem câti mai multi jurati care se văd ca victime.
Russian[ru]
Мы хотим, чтобы среди присяжных было как можно больше тех, кто считает себя жертвой.
Serbian[sr]
Hoćemo da se što više porotnika smatra žrtvama.
Turkish[tr]
Jürilerden çoğunun elimizden geldiği kadar kendini kurban olarak gördüğünü görmemiz gerekiyordu.