Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих името на Чернегин в радара на всички разузнавателни служби.
Bosnian[bs]
Dala sam Chierneginovo ime svim obaveštajnim službama.
Czech[cs]
Předám Černěginovo jméno všem tajným službám.
Greek[el]
Θα ειδοποιήσω όλες τις μυστικές υπηρεσίες για τον Τσινέργκαν.
English[en]
I'll get the Chiernegin name on the radar of every intelligence agency.
Spanish[es]
Pondré el nombre de Chiernegin en el radar de todas las agencias de inteligencia.
French[fr]
Je vais mettre Chiernegin sur les listes de surveillance de toutes les agences.
Hungarian[hu]
Odateszem a Chiernegin nevet minden hírszerző ügynökség elé.
Polish[pl]
Podam nazwisko Chiernegina wszystkim agencjom wywiadowczym
Portuguese[pt]
Porei o nome de Chiernegin em todas as agências de inteligência.
Romanian[ro]
O să anunţ toate agenţiile de Chernagin.
Russian[ru]
Я помещу имя Чернегина на все радары служб разведки.
Serbian[sr]
Dala sam Chierneginovo ime svim obaveštajnim službama.