Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, да започнем процес на заздравяване и накрая -- като акт на приключването на един ужасен период от историята на тази страна.
German[de]
Mehr als nur das, einen Heilungsprozess zu beginnen und letztendlich - als einen Schlussstrich für einen fürchterlichen Abschnitt in der Geschichte dieses Landes.
English[en]
More than that, begin a healing process and finally to -- as an act of closure to a terrible period in this country's history.
Spanish[es]
Es más, que comience el proceso para sanar y finalmente que -- como el cierre de un período terrible en la historia de este país.
French[fr]
Et surtout commencera un processus de guérison, et finalement mettra le point final à une terrible période de l'Histoire de ce pays.
Italian[it]
E soprattutto, che possa iniziare un processo di guarigione... che segni la fine di un periodo terribile nella storia di questo paese.
Dutch[nl]
Bovendien: een helingsproces te starten en als afsluiting van een vreselijke periode in de geschiedenis van dit land.
Polish[pl]
Mało tego, będzie procesem odbudowującym, aż w końcu... aktem zamykającym okropny okres w historii tego kraju.
Romanian[ro]
Mai mult, să înceapă un proces de vindecare şi, în final... ca act de încheiere a unei perioade groaznice din istoria acestei ţări.
Russian[ru]
И более того, начать процесс заживления как заключительный акт этому ужасному периоду в истории страны.
Turkish[tr]
Dahası, bir tür tedavi dönemi başlayacak ve sonunda -- ülke tarihinin bu korkunç dönemini sonlandırıcı bir hareket olacak.
Vietnamese[vi]
Hơn thế, bắt đầu quá trình chữa lành và cuối cùng để... như một động thái gần hơn với trang tồi tệ trong lịch sử đất nước này.