Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنامج من 12 خطوة عادة لا يسبب صدمة للمشاركين
Bulgarian[bg]
12-степенна програма обикновено не травматизира участващите.
Czech[cs]
Dvanáctikrokový program obvykle účastníkům nezpůsobí trauma.
Greek[el]
Ένα πρόγραμμα 12 σταδίων συνήθως δεν τραυματίζει τον συμμετέχοντα.
English[en]
A 12-step program usually doesn't traumatize the participant.
Spanish[es]
Un programa de 12 pasos no suele traumatizar al participante.
French[fr]
Un programme en 12 étapes ne traumatise pas les participants normalement.
Hebrew[he]
תוכנית ב-12 שלבים בדרך כלל לא גורמת למטופל להיות בטראומה.
Hungarian[hu]
Egy 12 lépcsős program, ami általában nem okoz traumát a részvevőnek.
Italian[it]
Un Programma dei 12 Passi di solito non traumatizza il partecipante.
Dutch[nl]
Een twaalf-stappen programma traumatiseert de deelnemer meestal niet.
Polish[pl]
Program 12 kroków zwykle nie powoduje uszkodzeń uczestnika.
Portuguese[pt]
Um programa de 12 passos normalmente não traumatiza o participante.
Romanian[ro]
Un program în 12 paşi nu traumatizează participantul.
Russian[ru]
12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов.
Slovenian[sl]
Ne travmatizirajo udeležencev.
Serbian[sr]
Program od 12 koraka obično ne traumatizuje učesnika.
Turkish[tr]
12 adımlık program genelde kişide travmatik izler bırakmaz.