Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You know, how is she better off today knowing the things that I told her?
Spanish[es]
Ya sabes, ¿cómo está ella mejor hoy sabiendo las cosas que le dije?
French[fr]
En quoi se sent-elle mieux aujourd'hui, sachant la vérité?
Hebrew[he]
איך היא חשה היום יותר טוב, כשהיא יודעת דברים שסיפרתי לה?
Croatian[hr]
Znaš, kako joj je danas bolje kad zna?
Hungarian[hu]
Mennyivel jobb neki, hogy elmondtam ezeket a dolgokat?
Italian[it]
Come fai a dire che per lei oggi e'meglio sapendo le cose che le ho detto?
Dutch[nl]
Hoe is het beter met haar nu ze alles van mij heeft gehoord?
Polish[pl]
Jak lepiej jej się żyje, wiedząc to, co jej powiedziałam?
Portuguese[pt]
Sabe, como ela está melhor, sabendo as coisas que contei?
Romanian[ro]
Crezi că se simte mai bine acum, după tot ce i-am spus?
Swedish[sv]
Mår hon bättre av det jag har berättat?
Turkish[tr]
Ona söylediklerimi bilerek bugünü nasıl geçti?