Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne bih vam bio od pomoći pri pravljenju večere.
German[de]
Ich wäre keine Hilfe beim Kochen.
Greek[el]
Ω μα δεν μπορώ να βοηθήσω στο δείπνου για τον άντρα σας.
English[en]
I wouldn't be much help fixing dinner.
Spanish[es]
No sería de mucha ayuda cocinando.
French[fr]
Je ne sais guère faire la cuisine.
Portuguese[pt]
Não seria de muita ajuda cozinhando.
Romanian[ro]
N-aş fi de mare ajutor la gătit.
Russian[ru]
От меня не много проку на кухне...