Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vzala jsem si volno
English[en]
Shouldn' t you be back at probation office?
Spanish[es]
¿ No deberías estar en tu despacho?
Croatian[hr]
Ne bi li se trebala vratiti u ured?
Icelandic[is]
Áttu ekki að vera mætt aftur à skilorðsskrifstofuna?
Italian[it]
Non dovresti essere in ufficio?
Norwegian[nb]
Burde du ikke være på kontoret?
Portuguese[pt]
Näo devias ter voltado ao teu escritòrio?
Slovenian[sl]
Morala bi biti v pisarni za pogojne
Serbian[sr]
Zar ne treba da se vratiš u kancelariju?
Swedish[sv]
Borde du inte vara på ditt kontor?
Turkish[tr]
Tahliye ofisine dönmüs olman gerekmiyor muydu?