Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato slova prokázala dobrou znalost lidské mysli.
Danish[da]
Disse ord viste et godt kendskab til mennesket.
Greek[el]
Αυτά τα λόγια έδειξαν καλή γνώση του ανθρώπινου νου.
English[en]
These words showed a good knowledge of the human mind.
Spanish[es]
Estas palabras demuestran un buen conocimiento de la mente humana.
Estonian[et]
Need sõnad näitasid inimmõistuse head tundmist.
Finnish[fi]
Näiden lauseiden sanoja osoitti tuntevansa hyvin ihmismielen.
French[fr]
Ces mots témoignent d'une bonne connaissance de l'âme humaine.
Hungarian[hu]
Ezek a szavak az emberi elme kiváló ismeretéről tanúskodnak.
Italian[it]
Queste parole dimostravano una buona conoscenza della mente umana.
Latvian[lv]
Šie vārdi liecināja par cilvēka domāšanas pārzināšanu.
Dutch[nl]
Deze woorden toonden een goede kennis van de menselijke geest aan.
Polish[pl]
Te słowa wskazują na niezłą znajomość ludzkiej psychiki.
Portuguese[pt]
Estas palavras indiciam um bom conhecimento da mente humana.
Slovak[sk]
Tieto slová odrážajú dobrú znalosť ľudskej mysle.
Slovenian[sl]
Te besede kažejo na dobro poznavanje človeškega uma.
Swedish[sv]
Dessa ord visar på god kännedom om människans sinne.