Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpětné převzetí v případě, kdy přepravu nelze dokončit podle plánu
Danish[da]
Tilbagetagelse, når en overførsel ikke kan fuldføres som planlagt
German[de]
Rücknahme, wenn eine Verbringung nicht wie vorgesehen abgeschlossen werden kann
Greek[el]
Παραλαβή κατόπιν επιστροφής σε περίπτωση που η μεταφορά δεν μπορεί να ολοκληρωθεί όπως προβλεπόταν
English[en]
Take-back when a shipment cannot be completed as intended
Spanish[es]
Devolución de los residuos cuando el traslado no pueda llevarse a cabo de acuerdo con lo previsto
Estonian[et]
Saadetise tagasivõtmine, kui seda kavandatu kohaselt ei ole võimalik lähetada
Finnish[fi]
Jätteen takaisin ottaminen, kun siirtoa ei voida toteuttaa aiotulla tavalla
French[fr]
Reprise lorsqu'un transfert ne peut pas être mené à son terme
Hungarian[hu]
Visszavétel a szállítás nem rendeltetésszerű megvalósulása esetén
Italian[it]
Ripresa dei rifiuti quando la spedizione non può essere portata a termine come previsto
Lithuanian[lt]
Atsiėmimas, kai atliekų vežimas negali būti užbaigtas taip, kaip numatyta
Latvian[lv]
Atkritumu ņemšana atpakaļ, ja sūtījums nevar tikt pabeigts, kā paredzēts
Dutch[nl]
Terugname ingeval een transport niet als gepland kan worden voltooid
Polish[pl]
Odbiór w przypadku braku możliwości realizacji przemieszczenia zgodnie z planem
Portuguese[pt]
Retoma quando uma transferência não pode ser concluída como previsto
Slovak[sk]
Spätné prevzatie v prípade, keď prepravu nemožno dokončiť tak, ako to bolo plánované
Slovenian[sl]
Prevzem odpadkov nazaj, ko pošiljanje ne more biti dokončano, kot je bilo predvideno
Swedish[sv]
Återtagning av avfall om en transport inte kan fullföljas som planerat