Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
243 От изложеното по-горе следва, че осмата част от третото правно основание е неоснователна.
Czech[cs]
243 Z výše uvedeného vyplývá, že osmá část třetího žalobního důvodu je neopodstatněná.
Danish[da]
243 Det følger af det ovenstående, at det tredje anbringendes ottende led er grundløst.
German[de]
243 Aus alledem ergibt sich, dass der achte Teil des dritten Klagegrundes unbegründet ist.
Greek[el]
243 Από τα πιο πάνω προκύπτει ότι το όγδοο σκέλος του τρίτου λόγου ακυρώσεως είναι αβάσιμο.
English[en]
243 It follows from the above that the eighth branch of the third plea is unfounded.
Spanish[es]
243 De cuanto se ha expuesto resulta que la octava parte del tercer motivo es infundada.
Estonian[et]
243 Eeltoodust tuleneb, et kolmanda väite kaheksas osa ei ole põhjendatud.
Finnish[fi]
243 Edellä esitetystä johtuu, että kolmannen kanneperusteen kahdeksas osa on perusteeton.
French[fr]
243 Il résulte de ce qui précède que la huitième branche du troisième moyen est non fondée.
Hungarian[hu]
243 A fentiekből következik, hogy a harmadik jogalap nyolcadik része megalapozatlan.
Italian[it]
243 Risulta da quanto precede che l’ottava parte del terzo motivo è infondata.
Lithuanian[lt]
243 Iš to, kas išdėstyta, išplaukia, kad trečiojo pagrindo aštunta dalis yra nepagrįsta.
Latvian[lv]
243 No visa iepriekš minētā izriet, ka trešā pamata astotā daļa ir nepamatota.
Maltese[mt]
243 Mill-kunsiderazzjonijiet preċedenti jirriżulta li t-tmien parti tat-tietet motiv hija infondata.
Dutch[nl]
243 Uit het voorgaande volgt dat het achtste onderdeel van het derde middel ongegrond is.
Polish[pl]
243 Z powyższego wynika, że część ósma zarzutu trzeciego jest bezzasadna.
Portuguese[pt]
243 Resulta do que precede que a oitava parte do terceiro fundamento é infundada.
Romanian[ro]
243 Rezultă din cele de mai sus că al optulea aspect al celui de al treilea motiv este nefondat.
Slovak[sk]
243 Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že ôsma časť tretieho žalobného dôvodu nie je dôvodná.
Slovenian[sl]
243 Iz vsega navedenega izhaja, da je osmi del tretjega tožbenega razloga neutemeljen.
Swedish[sv]
243 Det följer av vad ovan anförts att den tredje grundens åttonde del saknar fog.