Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
O. der henviser til, at Det Europaeiske Institut mener, at der er behov for tre aar til den omfattende indfoerelse af ecu-pengesedler,
German[de]
O. in der Erwägung, daß das Europäische Währungsinstitut der Auffassung ist, daß zur massiven Einführung von Ecu-Banknoten drei Jahre erforderlich sind,
Greek[el]
ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα για την μαζική έκδοση χαρτονομισμάτων σε Ecu απαιτούνται τρία χρόνια,
English[en]
O. whereas the European Monetary Institute considers that the issuing of ECU banknotes on a large scale would take three years,
Spanish[es]
O. Considerando que el Instituto Monetario Europeo calcula que se requieren tres años para la introducción masiva de billetes de banco expresados en ecus,
Finnish[fi]
O. ottaa huomioon, että Euroopan rahapoliittinen instituutti on sitä mieltä, että ecusetelien mittavaa käyttöönottoa varten tarvitaan kolme vuotta,
French[fr]
O. considérant que l'Institut monétaire européen estime que l'introduction à grande échelle de billets de banque libellés en écus exigera un délai de trois ans,
Italian[it]
O. considerando che l'Istituto monetario europeo ritiene necessario un periodo di tre anni per l'introduzione su larga scala di banconote in ECU,
Dutch[nl]
O. overwegende dat het Europees Monetair Instituut van mening is dat voor de massale introductie van ecu-bankbiljetten drie jaar nodig is,
Portuguese[pt]
O. Considerando que o Instituto Monetário Europeu acredita que são necessários três anos para a introdução maciça das notas de banco em ecus;
Swedish[sv]
O. Europeiska monetära institutet anser att massutgivningen av ecu-sedlar tar tre år.