Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكوني لئيمة
Bulgarian[bg]
Не бъди груба.
Bosnian[bs]
Ne budi zlobna.
Czech[cs]
Nebuď zlá.
German[de]
Sei nicht gemein.
Greek[el]
Μην γίνεσαι κακιά.
English[en]
Don't be mean.
Spanish[es]
No seas grosera.
Hebrew[he]
אל תהיי רעה.
Croatian[hr]
Ne budi zlobna.
Hungarian[hu]
Ne légy gonosz.
Italian[it]
Non essere cattiva.
Dutch[nl]
Niet gemeen doen.
Polish[pl]
Nie bądź niemiła.
Portuguese[pt]
Não seja má.
Romanian[ro]
Nu fi rea.
Russian[ru]
Не ругайся.
Slovenian[sl]
Ne bodi zlobna.
Serbian[sr]
Ne budi zlobna.
Turkish[tr]
Zalim olma.