Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíte mít v této budově věcičku, která může pomoct.
Greek[el]
Λοιπόν, εσείς πρέπει να έχετε κάποιο γκάτζετ εδώ που μπορεί να βοηθήσει.
English[en]
Well, you guys have got to have a gizmo in this building that can help.
Spanish[es]
Bueno, tienen que tener un aparato en este edificio que pueda ayudar.
French[fr]
Vous avez bien un bidule ici qui peut aider.
Hebrew[he]
בטח יש לכם אביזר חסר ערך בבניין הזה שיכול לעזור.
Croatian[hr]
Pa, vi ljudi morate imati neku napravu koja bi nam pomogla.
Hungarian[hu]
Nos, biztosan van maguknak valami kütyüjük az épületben, ami segíthet.
Italian[it]
Beh, ci sara'bene un marchingenio in questo edificio che puo'aiutarci.
Portuguese[pt]
Vocês tem que ter algum aparelho aqui que pode ajudar!
Romanian[ro]
Păi voi ar trebui să aveţi vreo maşinărie în clădirea asta care să ne poată ajuta.
Serbian[sr]
Pa, vi ljudi morate imati neku napravu koja bi nam pomogla.
Turkish[tr]
Bu binada, bize yardımı dokunabilecek aletleriniz olmalı.