Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
от една глава в друга и в рамките на всяка глава без ограничения.
Czech[cs]
z jedné kapitoly do druhé a v rámci jedné kapitoly bez limitu.
Danish[da]
fra et kapitel til et andet og inden for det enkelte kapitel uden begrænsninger.
German[de]
von Kapitel zu Kapitel und innerhalb eines Kapitels ohne Begrenzung.
Greek[el]
από κεφάλαιο σε κεφάλαιο και στο εσωτερικό κάθε κεφαλαίου απεριόριστα.
English[en]
from one chapter to another and within each chapter without limit.
Spanish[es]
entre capítulos y dentro de cada capítulo, sin límite alguno.
Estonian[et]
ühest peatükist teise ja iga peatüki piires ilma piiranguteta.
Finnish[fi]
luvusta toiseen ja luvun sisällä rajoituksitta.
French[fr]
de chapitre à chapitre et à l'intérieur de chaque chapitre, sans limitation.
Croatian[hr]
iz jednog poglavlja u drugo i unutar svakog poglavlja bez ograničenja.
Hungarian[hu]
korlátozás nélkül egyik alcímből a másikba és az egyes alcímeken belül.
Italian[it]
da capitolo a capitolo e all'interno di ciascun capitolo, senza limiti.
Lithuanian[lt]
iš vieno skyriaus į kitą ir kiekviename skyriuje – be apribojimų.
Latvian[lv]
no vienas nodaļas uz citu un katrā nodaļā bez ierobežojumiem.
Maltese[mt]
minn kapitolu għal ieħor u f'kull kapitolu mingħajr limitu.
Dutch[nl]
van het ene hoofdstuk naar het andere en binnen elk hoofdstuk zonder beperking.
Polish[pl]
między rozdziałami oraz w obrębie poszczególnych rozdziałów – bez ograniczeń.
Portuguese[pt]
Entre capítulos e no âmbito de cada capítulo, sem limite.
Romanian[ro]
de la un capitol la altul și în cadrul fiecărui capitol, fără limită.
Slovak[sk]
z jednej kapitoly do druhej a v rámci každej kapitoly bez obmedzenia.
Slovenian[sl]
iz enega poglavja v drugega in znotraj vsakega poglavja neomejeno.
Swedish[sv]
från ett kapitel till ett annat och inom varje kapitel utan begränsningar.