Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на тази оценка е уместно да се препоръчат някои мерки за ограничаване на рисковете от определени вещества
Czech[cs]
Na základě uvedeného hodnocení je vhodné doporučit pro některé látky určitá opatření ke snížení rizika
Danish[da]
Det vil på grundlag af den vurdering være hensigtsmæssigt at anbefale visse risikobegrænsningsforanstaltninger for bestemte stoffer
German[de]
Auf der Grundlage dieser Bewertungen sollten für bestimmte Stoffe spezielle Risikobegrenzungsmaßnahmen empfohlen werden
English[en]
It is appropriate, on the basis of that evaluation, to recommend certain risk reduction measures for certain substances
Spanish[es]
Sobre la base de dicha evaluación, es conveniente recomendar determinadas medidas de reducción del riesgo en relación con ciertas sustancias
Estonian[et]
Kõnealuse hindamise põhjal on asjakohane soovitada teatavaid ohu vähendamise meetmeid teatavate ainete puhul
Finnish[fi]
Kyseisen arvioinnin perusteella tietyille aineille on aiheellista suositella tiettyjä riskinvähentämistoimenpiteitä
French[fr]
Sur la base de cette évaluation, il convient, pour certaines substances, de recommander certaines mesures de réduction des risques
Hungarian[hu]
Az értékelés alapján egyes anyagokra vonatkozóan indokolt bizonyos kockázatcsökkentő intézkedések ajánlása
Italian[it]
È opportuno, sulla base di tale valutazione, raccomandare l'adozione di misure di riduzione del rischio per talune sostanze
Lithuanian[lt]
Remiantis minėtu vertinimu yra tikslinga rekomenduoti taikyti tam tikras kai kurių šių medžiagų keliamos rizikos mažinimo priemones
Latvian[lv]
Pamatojoties uz minētā novērtējuma rezultātiem, ir lietderīgi attiecībā uz šīm vielām ieteikt konkrētus pasākumus to radītā riska samazināšanai
Maltese[mt]
Abbażi ta’ dik il-valutazzjoni, huwa xieraq li jkunu rakkomandati ċerti miżuri għat-tnaqqis tar-riskju għal ċerti sustanzi
Dutch[nl]
Uitgaande van die evaluatie is het passend voor sommige stoffen bepaalde risicoreductiemaatregelen aan te bevelen
Polish[pl]
Na podstawie powyższej oceny należy zalecić podjęcie pewnych środków mających na celu zmniejszenie ryzyka w odniesieniu do niektórych substancji
Portuguese[pt]
Com base nessa avaliação, importa recomendar determinadas medidas de redução dos riscos para certas substâncias
Romanian[ro]
Pe baza acestei evaluări, este oportun să se recomande luarea unor măsuri de reducere a riscurilor prezentate de anumite substanțe
Slovak[sk]
Na základe tohto vyhodnotenia je vhodné odporučiť určité opatrenia na zníženie rizík pre určité látky
Slovenian[sl]
Na podlagi navedene ocene je primerno priporočiti nekatere ukrepe za zmanjšanje tveganja za nekatere snovi
Swedish[sv]
På grundval av den bedömningen bör vissa riskbegränsande åtgärder rekommenderas för vissa ämnen