Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, سيناترا ليس بذلك لكن هو رجل له سمعه جديه
Bulgarian[bg]
Г-н Игорски не е човек с безупречна репутация.
Czech[cs]
No, Sinatra to nebude, ale i tak je to vážný člověk.
Danish[da]
Han er ikke nogen Sinatra, men han har et ry, der vil noget.
German[de]
Er ist kein Sinatra, aber ein Mann mit ernsthaftem Ruf.
Greek[el]
Δεν είναι ο Sinatra, αλλά είναι ένας άνθρωπος με σοβαρή υπόληψη.
English[en]
Well, Sinatra he's not, but he's a man with a serious reputation.
Spanish[es]
Bueno, Sinatra no es... pero es un hombre con una reputación importante.
Estonian[et]
Sinatra ta pole, aga tal on tõsine reputatsioon.
Finnish[fi]
Sinatra hän ei ole, mutta hän on mies, jolla on paha maine.
French[fr]
C'est pas Sinatra, mais il a une sérieuse réputation.
Hebrew[he]
הוא לא סינטרה, אבל הוא אדם בעל שם רציני.
Croatian[hr]
Pa, nije Sinatra, | ali je čovjek s reputacijom.
Hungarian[hu]
Nem egy Sinatra, de azért komoly hírneve van.
Indonesian[id]
Dia bukan Sinatra, tapi dia pria dengan reputasi yang buruk.
Norwegian[nb]
Han er ikke noen Sinatra, men han har litt av et rykte.
Dutch[nl]
Tja, hij is geen Sinatra.
Polish[pl]
No cóż, Frank Sinatra to z niego nie jest, ale jest to człowiek z poważną reputacją.
Portuguese[pt]
Bem, ele não é um Sinatra, mas é um homem com uma grande reputação.
Romanian[ro]
Ei bine, nu e chiar Sinatra, dar e un om cu o reputaþie serioasã.
Slovak[sk]
No, Sinatra to nebude, ale aj tak je to vážený človek.
Slovenian[sl]
Ni ravno Sinatra, a je človek z dobrim glasom.
Serbian[sr]
Pa, nije Sinatra, ali je čovjek s reputacijom.
Swedish[sv]
Han är ingen Sinatra, men han är en man med stort rykte.
Turkish[tr]
Sinatra değildir ama acayip saygın bir adam.
Vietnamese[vi]
Ừ, ông ta có hát hay như LaTaPha đâu nhưng ông ta có danh tiếng lẫy lừng đấy chứ.