Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към момента на образуване на производството жалбоподателят пребивава в Ирландия.
Czech[cs]
V době, kdy byl návrh na zahájení řízení podán, měl odvolatel bydliště v Irsku.
Danish[da]
På tidspunktet for sagsanlægget boede appellanten i Irland.
German[de]
Zum Zeitpunkt der Klageerhebung hatte der Beklagte seinen Wohnsitz in Irland.
Greek[el]
Κατά το χρόνο κινήσεως της σχετικής ένδικης διαδικασίας, ο εκκαλών κατοικούσε στην Ιρλανδία.
English[en]
At the time proceedings were brought, the appellant resided in Ireland.
Spanish[es]
En el momento de la interposición de la demanda el recurrente residía en Irlanda.
Estonian[et]
Hagi esitamise ajal elas apellant Iirimaal.
Finnish[fi]
Valittaja asui asian vireillepanoajankohtana Irlannissa.
French[fr]
Au moment où la procédure a été introduite, le requérant résidait en Irlande.
Hungarian[hu]
Az eljárás megindításának időpontjában a fellebbező lakóhelye Írországban volt.
Lithuanian[lt]
Kai buvo pareikštas ieškinys, apeliantas gyveno Airijoje.
Latvian[lv]
Prasības celšanas laikā apelācijas sūdzības iesniedzējs dzīvoja Īrijā.
Dutch[nl]
Op het ogenblik dat de vordering werd ingesteld, woonde verzoeker in Ierland.
Portuguese[pt]
No momento em que a ação foi intentada, o recorrente residia na Irlanda.
Romanian[ro]
La momentul inițierii procedurii, apelantul avea reședința în Irlanda.
Slovak[sk]
V čase podania návrhu na začatie konania mal odvolateľ bydlisko v Írsku.
Slovenian[sl]
V času uvedbe postopka je imel pritožnik stalno prebivališče na Irskem.