Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Handle hurtigt, fordi palæstinenserne og israelerne og libaneserne betaler prisen for vores manglende evne og vores dobbelte standarder.
German[de]
Sofort handeln, weil Palästinenser und Israelis und Libanesen den Preis für unsere Unfähigkeit und Doppelmoral zahlen.
Greek[el]
Πρέπει να δράσουμε γρήγορα, διότι οι Παλαιστίνιοι, οι Ισραηλινοί και οι Λιβανέζοι πληρώνουν το τίμημα της ανικανότητάς μας και των δύο μέτρων και δύο σταθμών που εφαρμόζουμε.
English[en]
Act quickly, because the Palestinians and Israelis and Lebanese are paying the price of our incapacity and of our double standards.
Spanish[es]
Actuar deprisa, porque los palestinos y los israelíes y libaneses están pagando el precio de nuestra incapacidad y nuestros dobles raseros.
Finnish[fi]
Toimikaamme nopeasti, koska palestiinalaiset, israelilaiset ja libanonilaiset maksavat kalliin hinnan omasta kyvyttömyydestämme ja kaksinaismoraalistamme.
French[fr]
Agir vite, parce que les Palestiniens, les Israéliens et les Libanais paient le prix de notre incapacité et de nos doubles standards.
Italian[it]
Fare presto, perché palestinesi e israeliani e libanesi pagano il prezzo della nostra incapacità e dei nostri due pesi e due misure.
Dutch[nl]
Gauw, omdat Palestijnen, Israëli's en Libanezen de prijs betalen van onze onmacht en onze gewoonte om met twee maten te meten.
Portuguese[pt]
E rapidamente, porque os palestinianos e os israelitas e os libaneses estão a pagar o preço da nossa incapacidade e da nossa política de dois pesos e duas medidas.
Swedish[sv]
Vi måste agera snabbt, för palestinierna, israelerna och libaneserna betalar för vår oförmåga och för vår dubbelmoral.