Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In unserem monatlichen Bulletin (jetzt Unser Königreichsdienst) erschien die fettgedruckte Überschrift „GEHET AUCH IHR HIN IN DEN WEINBERG“.
Greek[el]
Το μηνιαίο «Δελτίο» (τώρα η «Διακονία της Βασιλείας μας») έφερε την θαρραλέα επικεφαλίδα: «ΥΠΑΓΕ ΚΑΙ ΣΥ ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΟΝ ΑΜΠΕΛΩΝΑ.»
English[en]
The monthly Bulletin (now Our Kingdom Service) carried the bold heading: “GO YE ALSO INTO THE VINEYARD.”
Spanish[es]
El Bulletin (Boletín) mensual (ahora Nuestro Servicio del Reino) llevó en letras gruesas el encabezamiento: “ID VOSOTROS TAMBIÉN A LA VIÑA.”
Italian[it]
Il Bollettino mensile (ora Il servizio del Regno) aveva un titolo a grossi caratteri: “ANDATE ANCHE VOI NELLA VIGNA”.
Japanese[ja]
毎月発行されていた「通知」(現在の「わたしたちの王国奉仕」)に,「なんじらもぶどう園へ行け」という大きな見出しが出ました。
Korean[ko]
월간 「게시판」(현재 「우리의 왕국 봉사」)은 “너희도 포도원에 갈찌어다.” 란 머리 기사를 굵은 글자로 실었다.
Dutch[nl]
In ons maandelijkse Bulletin (nu Onze Koninkrijksdienst) verscheen de vetgedrukte kop: „GAAT OOK GIJ IN DE WIJNGAARD.”
Portuguese[pt]
O Boletim (agora Nosso Serviço do Reino) mensal trazia o cabeçalho em negrito “IDE TAMBÉM VÓS PARA A VINHA.”