Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izašla je sa njenom drugaricom Andreom.
Czech[cs]
Šla ven s Andreou.
Danish[da]
Hun er gået ud med sin ven, Andrea.
German[de]
Sie ist mit ihrer Freundin Andrea ausgegangen.
Greek[el]
Βγήκε με τον φίλο της'ντρεα.
English[en]
She went out with her pal Andrea.
Spanish[es]
Salió con su amiga Andrea.
Estonian[et]
Ta läks välja, Andreaga.
Finnish[fi]
Hän lähti ulos kaverinsa Andrean kanssa.
French[fr]
Elle est sortie avec Andrea.
Hebrew[he]
היא יצאה עם ידיד שלה, אנדריאה.
Indonesian[id]
Dia pergi dengan temannya Andreas.
Italian[it]
E'uscita con Andrea.
Norwegian[nb]
Hun er ute med sin kompis Andrea.
Dutch[nl]
Ze ging uit met haar vriend Andrea.
Polish[pl]
Wyszła gdzieś ze swoją przyjaciółką, Andreą.
Portuguese[pt]
Ela saiu com a amiga Andrea.
Romanian[ro]
A ieşit cu prietena ei, Andrea.
Slovenian[sl]
Šla je ven z njeno kolegico Andrejo.
Swedish[sv]
Hon gick ut med sin kompis Andrea.
Turkish[tr]
Arkadaşı Andrea'yla çıktı.
Vietnamese[vi]
Cô ấy ra ngoài với gã Andrea rồi.