Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е причината за съвпадението им.
Czech[cs]
To je důvod, proč se shodují.
Danish[da]
Det er derfor, de falder sammen.
German[de]
Das ist der Grund, warum sie sich überschneiden.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι ημερομηνίες συμπίπτουν.
English[en]
That is why they coincide.
Spanish[es]
De ahí la coincidencia de fechas.
Estonian[et]
Sellepärast nad kokku langevadki.
Finnish[fi]
Tästä syystä ajankohdat osuvat päällekkäin.
French[fr]
Voilà pourquoi elles coïncident.
Hungarian[hu]
Ezért ütköznek az események.
Italian[it]
Questa è la ragione per cui i due eventi coincidono.
Lithuanian[lt]
Būtent todėl datos sutampa.
Dutch[nl]
Daarom valt de conferentie samen met de zitting.
Portuguese[pt]
É por esta razão que as datas coincidem.
Romanian[ro]
De aceea conferinţa şi sesiunea se suprapun.
Slovak[sk]
Z toho dôvodu sa prekrývajú.
Slovenian[sl]
Zaradi tega se prekrivata.
Swedish[sv]
Det är därför det sammanfaller.