Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Състоянието на даден комунално-битов обект от гледна точка на неговата завършеност и употреба.
Czech[cs]
Stav objektu veřejné služby s ohledem na jeho dokončení a používání.
Danish[da]
Tilstand af et forsyningsobjekt med hensyn til fuldførelse og brug.
German[de]
Status eines Versorgungsobjektes hinsichtlich seiner Fertigstellung und Verwendung.
Greek[el]
Το καθεστώς ενός αντικειμένου επιχείρησης κοινής ωφέλειας όσον αφορά την αποπεράτωση και τη χρήση του.
English[en]
The status of a utility object with regards to its completion and use.
Spanish[es]
Estado del objeto servicios de utilidad pública en lo que se refiere a su estado de acabado y a su uso.
Estonian[et]
Kommunaalobjekti staatus vastavalt selle väljakujundamisele ja kasutusele.
Finnish[fi]
Yleishyödyllisen kohteen tila, joka ilmaistaan sen valmiusasteena ja käyttönä.
French[fr]
État d'un élément du réseau de services d'utilité publique pour ce qui est de son stade d'achèvement et de son utilisation.
Croatian[hr]
Status komunalnog objekta u pogledu njegove dovršenosti i uporabe.
Hungarian[hu]
A közüzemi objektum állapota a kivitelezési szint és a használat tekintetében.
Italian[it]
Le condizioni di un oggetto «utility» per quanto riguarda il suo stato di completamento e l’utilizzo.
Lithuanian[lt]
Komunalinių paslaugų objekto būklė jo užbaigtumo ir naudojimo atžvilgiu.
Latvian[lv]
Inženiertehniskā objekta stāvoklis no tā pabeigtības un izmantošanas viedokļa.
Maltese[mt]
L-istatus ta’ oġġett ta’ utilità fir-rigward tal-ikkompletar u tal-użu tiegħu.
Dutch[nl]
De status van een nutsvoorzieningenobject wat betreft de voltooiing en het gebruik ervan.
Polish[pl]
Sytuacja obiektu usług użyteczności publicznej pod względem zakończenia realizacji i użytkowania.
Portuguese[pt]
Estatuto de um objeto de utilidade pública no que diz respeito à sua completude e utilização.
Romanian[ro]
Starea unui obiect al utilității din punctul de vedere al integrității și exploatării acestuia.
Slovak[sk]
Stav objektu verejnej služby s ohľadom na jeho dokončenie a používanie.
Slovenian[sl]
Stanje komunalnega objekta glede njegove dokončanosti in uporabe.
Swedish[sv]
Ett allmännyttigt objekts status i fråga om färdigställande och användning.