Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Kommission begrüßt die von den Mitgliedstaaten ergriffenen Maßnahmen im Hinblick auf die Ausweisung weiterer empfindlicher Gebiete.
Greek[el]
Οι συνημμένοι χάρτες δείχνουν τη βελτιωμένη κατάσταση.
English[en]
The Commission very much appreciates the measures undertaken by the Member States in terms of further designation of sensitive areas.
Spanish[es]
* 155 disponían de un tratamiento más riguroso completo
Finnish[fi]
* 247 kaupunkia johti jätevesipäästönsä haavoittumiselle alttiille alueille.
French[fr]
La Commission se félicite des mesures prises par les États membres pour la désignation ultérieure de zones sensibles.
Dutch[nl]
In vergelijking met 1998 (zie tweede verslag van de Commissie), was de behandeling van afvalwater in grote steden van de EU tegen 2002 aanzienlijk verbeterd.