Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter bør alle små partikler af det kemiske stof der er tilbage på øjet fjernes forsigtigt med en snip af et rent lommetørklæde.
German[de]
Entferne danach sorgfältig mit der Ecke eines sauberen Taschentuches lose Partikeln zurückgebliebener trockener Chemikalien aus dem Auge.
Greek[el]
Εν συνεχεία πρέπει ν’ απομακρύνετε κάθε μόριο του χημικού προϊόντος που έχει μείνει στο μάτι βγάζοντάς το προσεκτικά με την άκρη ενός καθαρού μαντηλιού.
English[en]
After this you should remove any loose particles of dry chemicals left on the eye by lifting them off carefully with the corner of a clean handkerchief.
Spanish[es]
Después debe remover cualquier partícula de alguna sustancia química seca que haya quedado en el ojo, removiéndola cuidadosamente con la punta de un pañuelo limpio.
Finnish[fi]
Poista sen jälkeen kaikki silmään jääneet kuivien kemiallisten aineitten irralliset osaset pyyhkäisemällä ne varovaisesti pois puhtaan nenäliinan kulmalla.
French[fr]
Après cela, en soulevant soigneusement la paupière, enlevez les particules de produit chimique restées dans l’œil avec le coin d’un mouchoir propre.
Italian[it]
Dopo aver fatto questo togliete le particelle della sostanza chimica che fossero rimaste nell’occhio, sollevandole con attenzione con la punta di un fazzoletto pulito.
Japanese[ja]
その後,化学薬品の細片が少しでも目に残っていれば,清潔なハンカチの端でそれを注意深く持ち上げて取り除くべきです。
Korean[ko]
이렇게 한 다음 눈에 남아있는 화학 물질의 입자를 깨끗한 손수건의 귀퉁이로 제거해 버리라.
Norwegian[nb]
Deretter bør du forsiktig fjerne alle løse partikler av tørre kjemikalier som ligger igjen i øyet. Dette kan gjøres ved hjelp av en ren lommetørklesnipp.
Portuguese[pt]
Depois disso, deve remover quaisquer partículas soltas das substâncias químicas secas deixadas no olho por removê-las cuidadosamente com o cantinho dum lenço limpo.