Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وللأفراد اليوم مطلق الحرية في تقدير أو عدم تقدير أي إتجاه، أو خيار، أو غرض
Bulgarian[bg]
Сега хората са свободни да ценят или не всеки избор, поведение или обект.
Catalan[ca]
Ara les persones són lliures d'apreciar o menysprear qualsevol actitud, decisió o objecte.
Czech[cs]
Jedinci nyní mají právo svobodně ocenit nebo neocenit jakýkoli postoj, jinou volbu, libovolný objekt.
German[de]
Der Einzelne ist von nun an frei, Einstellungen, Entscheidungen und Gegenstände zu werten oder entwerten.
Greek[el]
Τα άτομα είναι πλέον ελεύθερα να εκτιμούν ή να υποτιμούν μια συμπεριφορά, μια επιλογή ή κάποιο αντικείμενο.
English[en]
Now individuals are free to value or disvalue any attitude, any choice, any object.
Spanish[es]
Ahora los individuos son libres de valorar o depreciar cualquier actitud, elección u objeto.
Persian[fa]
حالا انسانها برای ارزشگذاری یا تابوشکنی در مورد هر رفتار، انتخاب و هر چیز دیگری آزادند.
French[fr]
L'individu désormais est libre de valoriser, ou de dévaloriser telle attitude, tel choix, tel objet.
Hebrew[he]
עכשיו הפרט היה חופשי להוקיר או לדחות כל גישה, כל בחירה, כל דבר.
Croatian[hr]
Sada su pojedinci slobodni vrednovati ili ne vrednovati bilo koji stav, izbor ili objekt.
Hungarian[hu]
Most az egyének szabadon elfogadnak és elutasítanak bármilyen attitűdöt, lehetőséget, szándékot.
Italian[it]
Ora gli individui sono liberi di valutare o meno ogni atteggiamento, ogni scelta od oggetto.
Japanese[ja]
現代の私たちは自由に 誰かの態度・選択・物などを 評価したり 軽視したりできます
Korean[ko]
이제 개개인은 어떤 태도나 선택, 대상에 대해서 마음대로 가치를 부여하기도 하고 가치를 두지 않기도 합니다.
Dutch[nl]
Deze drie processen hebben samen korte metten gemaakt met de traditionele aanknopingspunten van de westerse samenlevingen, met drastische gevolgen voor het individu: het individu is voortaan vrij om al dan niet waarde te hechten aan een houding, een keuze, een object.
Polish[pl]
Obecnie można swobodnie oceniać na plus czy na minus każdą postawę, wybór, cel.
Portuguese[pt]
Agora os indivíduos são livres para valorizar ou desvalorizar qualquer atitude, qualquer escolha, qualquer objecto.
Romanian[ro]
Individul este de acum încolo liber să aprecieze sau să dispreţuiască o anumită atitudine,o anumită alegere, un anumit obiect.
Russian[ru]
Теперь люди решают сами, чем им дорожить, а чем нет: будь то отношение, выбор или предмет.
Slovak[sk]
Teraz jednotlivci majú možnosť vážit si alebo nevážit akýkoľvek postoj, akúkoľvek možnosť, akýkoľvek objekt.
Albanian[sq]
Tani individët jane të lirë të vlerësojnë ose të mos vlerësojnë çdo qëndrim, çdo vendim, çdo qëllim.
Serbian[sr]
Sada su pojedinci slobodni da cene ili ne cene bilo koji stav, bilo koji izbor, bilo koju stvar.
Turkish[tr]
Artık bireyler herhangi bir tutumu, seçeneği ve gayeyi değerli ya da değersiz kılmakta özgürdürler.
Ukrainian[uk]
Відтепер люди самі вирішують, цінувати чи ні будь-яке відношення, вибір чи предмет.
Vietnamese[vi]
Bây giờ mọi người đều tự do coi trọng hay xem thường bất kì thái độ, lựa chọn, bất kì điều gì.