Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От близко разстояние тези оръжия оставят остатъци от изгарянето върху жертвата.
Czech[cs]
Když se vystřelí zblízka zůstavají na kůži a oděvu oběti zbytkové spaliny.
German[de]
Bei einer kurzen Entfernung hinterlassen diese Waffen Spuren von Verbrennungsprodukten an den Opfern.
English[en]
At close range these weapons leave residual combustion products on the victims.
Spanish[es]
A corta distancia, estas armas dejan residuos de combustión en la víctima.
Croatian[hr]
Kad se puca izbliza, izgaranje ostavi tragove na tijelu i odjeći.
Hungarian[hu]
A vegyi töltetes fegyverek kis távolságból, úgynevezett égéstermékeket hagynak maguk után, az áldozat bőrén, illetve ruházatán.
Italian[it]
A distanza ravvicinata, queste armi lasciano tracce residue di combustione sui corpi delle vittime.
Norwegian[nb]
På nært hold disse våpnene forlate gjenværende forbrenningsprodukter om ofrene.
Dutch[nl]
Op korte afstand laten vuurwapens kruit achter op lichaam en kleren van de slachtoffers.
Polish[pl]
Z bliska broń palna pozostawia produkty spalania czynnika napędowego na ciele i odzieży ofiar.
Portuguese[pt]
Numa distância curta, estas armas deixam resíduos da combustão na pele das vítimas.
Romanian[ro]
La distanţe mici, armele propulsate chimic lasă urme reziduale ale combustiei pe victime.
Russian[ru]
Вблизи это оружие оставляет на жертве остаточные продукты сгорания.