Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، تحتاج إلى التركيز بينما أنت وتقديم المشورة العملاء على ما إذا كان لخدمة العنب الأحمر أو الأخضر في حزب اليخت المقبل بهم.
Czech[cs]
Vždyť se musíte soustředit, zatímco radíte klientům, jestli mají podávat červené nebo zelené víno na jejich další párty na jachtě.
English[en]
I mean, you need to focus while you're advising your clients on whether to serve red or green grapes at their next yacht party.
Spanish[es]
Quiero decir, necesitas centrarte mientras aconsejas a tus clientes sobre servir uvas rojas o verdes en la próxima fiesta en sus yates.
French[fr]
Je veux dire, tu dois te concentrer lorsque tu conseilles des clients sur si il faut servir du raisin rouge ou vert.
Hungarian[hu]
Elvégre koncentrálnia kell, amikor arról ad tanácsot, hogy vörös vagy fehér szőlőt kínáljanak a következő jachtos bulijukon.
Italian[it]
Deve concentrarsi mentre consiglia ai suoi clienti, se servire uva rossa o verde alle loro prossime feste sullo yacht.
Dutch[nl]
Ik bedoel, je moet je concentreren bij het adviseren van je cliënten of ze blauwe of witte druiven moeten serveren op hun volgende motorjachtfeest.
Polish[pl]
Musisz się skupić, kiedy doradzasz swoim klientom czy serwować czerwone czy białe winogrono na ich następnym przyjęciu na jachcie.
Portuguese[pt]
Quero dizer, você precisa focar enquanto diz aos seus clientes se servem uvas vermelhas ou verdes em sua próxima festa.
Romanian[ro]
Adică, trebuie să te concentrezi atunci când le dai sfaturi clienţilor dacă să servească struguri roşii sau verzi la următoarea petrecere pe iaht.
Russian[ru]
Ведь вам же нужно сосредоточиться, пока вы консультируете своих клиентов какой виноград подать, красный или зеленый, на их следующей вечеринке на яхте.