Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носим ви супа от водорасли. Нали имате рожден ден.
Czech[cs]
Přinesla jsem polévku z mořských řas na vaše zítřejší narozeniny.
Greek[el]
Έφερα λίγη σούπα με φύκια για τα γενέθλια σας αύριο.
English[en]
I brought seaweed soup for your birthday tomorrow.
Spanish[es]
Traje sopa de algas para su cumpleaños mañana.
Hungarian[hu]
Hoztam hínárlevest a holnapi születésnapjára.
Italian[it]
Ho portato zuppa di alghe per il tuo compleanno domani.
Romanian[ro]
Ţi-am adus supă de alge pentru ziua ta de naştere de mâine.
Russian[ru]
Я принесла суп из водорослей.
Turkish[tr]
Yarınki yaş gününüz için yosun çorbası getirdim.