Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو فقط يُحاولُ أن يرديد الدعاية والإعلانِ مِن قِبل أنْ يَكُونَ جدالي
Bulgarian[bg]
Той само бие барабаните, за да създава материал за дискусии.
Bosnian[bs]
Pokušava da privuče pažnju javnosti time što je kontraverzan.
Czech[cs]
Jen si snaží nahrabat publicitu trochou kontroverznosti.
German[de]
Der will bloß Aufmerksamkeit erregen, indem er eine Kontroverse anfängt.
Greek[el]
Προσπαθεί ν'αυξήσει τη κυκλοφορία με το να είναι εριστικός.
English[en]
He's just trying to drum up publicity by being controversial.
Spanish[es]
Sólo busca publicidad levantando polémica.
Hungarian[hu]
Csak feltűnést akar kelteni az ellenségeskedésével.
Dutch[nl]
Hij wil publiciteit door controverse.
Polish[pl]
On próbuje zdobyć rozgłos, będąc kontrowersyjnym.
Portuguese[pt]
Ele só está a tentar atrair publicidade sendo controverso.
Romanian[ro]
Încearcă să-şi facă publicitate stârnind controversă.
Turkish[tr]
Münakaşaya girerek tanıtımını canlandırmaya çalışmış sadece.