Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fordi de fleste mennesker ikke rigtig kan gøre den slags.
Greek[el]
Επειδή οι περισσότεροι δεν μπορούν να κάνουν τέτοια πράγματα.
English[en]
Oh, um, just'cause most people can't really do that sort of thing.
Spanish[es]
Porque la mayoría de la gente no puede hacer ese tipo de cosas.
Persian[fa]
اه, خب چون اکثر مردم نمیتونن از اینکارا کنن
Hebrew[he]
כי רוב האנשים לא יכולים לעשות כזה דבר.
Croatian[hr]
Zato što većina ljudi to ne može učiniti.
Hungarian[hu]
Hát azért, mert a legtöbb ember nem képes ilyenre.
Italian[it]
Beh, perché... la maggior parte delle persone non sa fare quel genere di cose.
Dutch[nl]
Omdat de meeste mensen dat soort dingen niet kunnen doen.
Polish[pl]
Bo większość ludzi nie potrafi takich rzeczy.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas não conseguem fazer isso.
Romanian[ro]
Păi, majoritatea oamenilor nu prea pot face așa ceva.
Russian[ru]
Потому что большинству людей такое не под силу.
Slovenian[sl]
Zato, ker večina ljudi tega ne zmore.
Serbian[sr]
Jer većina ljudi nije sposobno tako nešto učiniti.
Swedish[sv]
Um, bara för att dom flesta människor inte kan göra såna saker.