Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise je připravena splnit větsinu pozadavků Evropského parlamentu.
Danish[da]
Kommissionen er rede til at efterkomme de fleste af Europa-Parlamentets anbefalinger.
German[de]
Die Kommission ist bereit, den diesbezüglichen Forderungen des Europäischen Parlaments größtenteils nachzukommen.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι έτοιμη να ικανοποιήσει τα περισσότερα από τα αιτήματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
The Commission is ready to fulfil most of the requests of the European Parliament.
Spanish[es]
La Comisión está dispuesta a satisfacer la mayoría de las exigencias del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Enamiku Euroopa Parlamendi nõuete täitmiseks on komisjon valmis.
Finnish[fi]
Komissio on valmis täyttämään useimmat Euroopan parlamentin pyynnöistä.
French[fr]
La Commission est prête à accéder à la plupart des demandes du Parlement européen.
Hungarian[hu]
A Bizottság kész arra, hogy az Európai Parlament legtöbb kérését teljesítse.
Italian[it]
La Commissione è pronta a soddisfare la maggior parte delle richieste del Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Komisija yra pasirengusi įvykdyti didziąją Europos Parlamento reikalavimų dalį.
Latvian[lv]
Komisija ir gatava izpildīt lielāko daļu Eiropas Parlamenta prasību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni hi lesta li tissodisfa ħafna mit-talbiet tal-Parlament Ewropew.
Dutch[nl]
De Commissie is bereid te voldoen aan de meeste verzoeken van het Europees Parlement.
Polish[pl]
Komisja jest gotowa spełnić większość wniosków Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
A Comissão está em condições de satisfazer a maior parte dos pedidos do Parlamento Europeu.
Slovak[sk]
Komisia je pripravená splniť väčsinu poziadaviek Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
Komisija je pripravljena izpolniti večino zahtev Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
Kommissionen är beredd att uppfylla de flesta av Europaparlamentets krav.