Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както знаете имотният магнат Джо Хейгън е обвиняем по убийството на съпругата му, Нора, по време на плаване край брега на Лонг Айлънд, през Август 2010.
Bosnian[bs]
Kao što znate uticajna osoba sa Siti Ajlenda, Džo Hegan, optužen je za ubistvo svoje supruge, Nore, dok su isplovljavali sa obale Long Ajlenda u avgustu 2010 godine.
Czech[cs]
Jak už víte, realitní magnát ze City Islandu, Joe Hagan čelí obvinění z vraždy své ženy Nory, se kterou se v srpnu 2010 plavil u pobřeží Long Islandu.
Greek[el]
Όπως γνωρίζετε, ο μεσίτης απο το Σίτι'ιλαντ Τζο Χόγκαν, κατηγορείται για το φόνο της συζύγου του, Νόρα... καθώς βρισκόταν στο σκάφος τους στην ακτή του Λόνγκ'ιλαντ το 2010.
English[en]
As you know, City Island real-estate mogul Joe Hagan stands accused of murdering his wife, Nora, while boating off the coast of Long Island in August of 2010.
Spanish[es]
Como sabéis, el magnate de la construcción de City Island, Joe Hagan está acusado de asesinar a su mujer, Nora, mientras navegaban cerca de la costa de Long Island en agosto de 2010.
Finnish[fi]
City Islandin kiinteistömoguli Joe Haganin epäillään tappaneen vaimonsa Noran purjehdusretkellä elokuussa 2010.
French[fr]
Comme vous le savez, Joe Hagan, le magnat de l'immobilier de City Island est accusé du meurtre de sa femme, Nora, alors qu'ils naviguaient au large des côtes de Long Island en Août 2010.
Hebrew[he]
כפי הידוע לך, איל ההון סוכן הנדל " ן ג'ו הוגן עומד לצשפט באשמת רצח אישתו, נורה, בזמן ששייטו לאורך חופי לונג איילנד באוגוסט 2010.
Hungarian[hu]
Joe Hagant, felesége, Nora meggyilkolásával vádolják, amit Long Island partjain, csónakázás közben, 2010. augusztusában követett el.
Italian[it]
Come sapete, il magnate immobiliare di City Island, Joe Hagan, affronta l'accusa di aver assassinato la moglie, Nora, mentre navigavano al largo della costa di Long Island nell'agosto 2010.
Dutch[nl]
Zoals je weet, wordt City Island's onroerendgoedmagnaat Joe Hagan beschuldigd van de moord op zijn vrouw Nora tijdens een boottocht bij de kust van Long Island in augustus 2010.
Portuguese[pt]
Como sabe, o imobiliário magnata de City Island, Joe Hagan, está sendo acusado pelo assassinato de sua esposa, Nora, enquanto velejavam pela costa de Long Island em agosto de 2010.
Romanian[ro]
Joe Hagan, magnatul din domeniul imobiliar din City Island, e acuzat de uciderea soţiei sale, Nora, în timp ce naviga pe coasta din Long Island, în august 2010.
Russian[ru]
Как вы знаете, крупный владелец недвижимости Сити-Айленда, Джо Хейген, обвиняется в убийстве своей жены Норы во время прогулки на яхте у побережья Лонг-Айленда в августе 2010.
Turkish[tr]
Bildiğiniz gibi, City Island'ın tanınmış emlakçısı Joe Hagan eşi Nora'yı öldürmekle suçlanıyor, 2010 yılı Ağustos ayında Long Island kıyılarında bir tekne gezisinde.