Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Външният вид е измамен, скоро ще го научите.
Catalan[ca]
Sí, bé, les mirades poden ser decebedores, com vosaltres, gent del 2on de Massachussetts, esteu a punt d'esbrinar.
Czech[cs]
Vzhled vás mohl oklamat, což vy z Druhé vlny zjistíte.
German[de]
Ja, nun, Blicke können täuschen, wie ihr von der 2ten Mass gleich herausfinden werdet.
Greek[el]
Τα φαινόμενα απατούν, όπως θα δει τώρα η 2η Διμοιρία.
English[en]
Yeah, well, looks can be deceiving, as you people from the 2nd Mass are about to find out.
Spanish[es]
Sí, bueno, las apariencias engañan, como vosotros de la Segunda de Mass estáis a punto de averiguar.
Persian[fa]
آره قيافه اش گول زننده اس ، مثل شما ها که مردم " مس " دوم هستيد!
Finnish[fi]
Ulkonäkö voi pettää, kuten te toisen Massin väki tulette huomaamaan.
French[fr]
Oui, la vue peut être décevante, comme vous les gens du 2e Mass allez le découvrir.
Croatian[hr]
Izgled zna prevariti, kao što ćete to vi iz 2. massachusettske upravo saznati.
Italian[it]
Beh, l'aspetto puo'ingannare, come voi della II Mass. avrete modo di scoprire.
Polish[pl]
Jak się przekonacie, pozory mylą.
Portuguese[pt]
As aparências enganam... os do 2o Mass vão descobrir isso.
Romanian[ro]
Aspectul poate înşela, cum voi de la a II-a Mass. sunteţi pe cale de a afla.
Russian[ru]
Да, ну, наружность обманчива, и ваш 2-ой Массачусетский сам в этом убедится.
Slovak[sk]
Hej, nuž vzhľad môže klamať ako tvoji ľudia z 2.Massachusetskej čoskoro zistia.
Swedish[sv]
Tja, skenet kan bedra, vilket ni från 2: a Mass snart kommer att märka.