Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
общностни списъци с одобрени добавки в храните, както е посочено в приложения ІІ и ІІІ;
Czech[cs]
seznamy Společenství obsahující schválené potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III;
Danish[da]
fællesskabslister over godkendte fødevaretilsætningsstoffer, som fastsat i bilag II og III
German[de]
Gemeinschaftslisten der in den Anhängen II und III aufgeführten Zusatzstoffe;
Greek[el]
κοινοτικούς καταλόγους εγκεκριμένων προσθέτων τροφίμων, όπως παρατίθενται στα Παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ,
English[en]
Community lists of approved food additives as set out in Annexes II and III;
Spanish[es]
listas comunitarias de aditivos alimentarios autorizados, que figuran en los anexos II y III;
Estonian[et]
II ja III lisas esitatud ühenduse heakskiidetud toidu lisaainete loetelud;
Finnish[fi]
liitteissä II ja III olevista yhteisössä hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luetteloista;
French[fr]
les listes communautaires des additifs alimentaires autorisés telles que figurant dans les annexes II et III;
Irish[ga]
liostaí Comhphobail de bhreiseáin bia formheasta faoi mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II agus in Iarscríbhinn III iad;
Hungarian[hu]
a jóváhagyott élelmiszer adalékanyagoknak a II. és III. mellékletben foglalt közösségi listái;
Italian[it]
gli elenchi comunitari degli additivi alimentari autorizzati figuranti negli allegati II e III;
Lithuanian[lt]
II ir III prieduose pateikiami Bendrijos leistinų maisto priedų sąrašai;
Latvian[lv]
Kopienas atļauto pārtikas piedevu sarakstus, kā izklāstīts II un III pielikumā;
Maltese[mt]
listi Komunitarji ta' addittivi ta' l-ikel approvati kif imniżżel fl-Annessi II u III;
Dutch[nl]
communautaire lijsten van goedgekeurde levensmiddelenadditieven, opgenomen in bijlage II en bijlage III;
Polish[pl]
wspólnotowe wykazy dozwolonych dodatków do żywności zawarte w załącznikach II i III;
Portuguese[pt]
Listas comunitárias de aditivos alimentares autorizados, constantes dos Anexos II e III;
Romanian[ro]
liste comunitare de aditivi alimentari aprobaţi, astfel cum figurează în anexele II şi III;
Slovak[sk]
zoznamy schválených prídavných látok v potravinách v Spoločenstve, ako je stanovené v prílohách II a III;
Slovenian[sl]
sezname Skupnosti odobrenih aditivov za živila, določene v prilogah II in III;
Swedish[sv]
gemenskapsförteckningar över godkända livsmedelstillsatser enligt bilagorna II och III,