Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه من الجيد رؤياك ، حبي.
Bulgarian[bg]
Хубаво е, че те виждам, любов моя.
Czech[cs]
Jsem ráda, že tě vidím, mi amor.
Greek[el]
Χαρά μου να σε δω, αγάπη μου.
English[en]
It's good to see you, mi amor.
Spanish[es]
Es bueno verte, mi amor.
Estonian[et]
On hea näha, mi amor.
French[fr]
C'est bon de voir, mon amour.
Hebrew[he]
טוב לראותך, אהובתי.
Hungarian[hu]
Jó látni téged, mi amor.
Italian[it]
E'bello vederti, mi amor.
Dutch[nl]
Het is fijn om je te zien, mi amor.
Polish[pl]
Dobrze cię widzieć, kochana.
Portuguese[pt]
É bom te ver, mi amor.
Romanian[ro]
Ma bucur sa te vad.
Russian[ru]
Рада тебя видеть, дорогая
Serbian[sr]
Lep je videti te, ljubavi.
Turkish[tr]
Seni görmek güzel, tatlım.