Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Държавите са с една повече от миналата година, но инсталациите като общ брой са с една по-малко.
Czech[cs]
Oproti loňskému roku přibyla jedna země, ale z celkového počtu zařízení jedno ubylo.
Danish[da]
Dette er et land mere end sidste år, men i alt et anlæg mindre.
German[de]
Dabei hat sich die Zahl der Länder um ein Land erhöht, die Zahl der gemeldeten Anlagen ist jedoch um eine Anlage gesunken.
English[en]
There is one more country than last year, but one less installation overall.
Spanish[es]
En conjunto, hay un país más que el año anterior, pero una instalación menos.
Estonian[et]
Võrreldes eelmise aastaga on üks riik rohkem, kuid käitisi on kokkuvõttes üks vähem.
Finnish[fi]
Valtioita on yksi enemmän kuin viime vuonna, mutta laitoksia yksi vähemmän.
French[fr]
Dans l'ensemble, cela fait un pays de plus que l’an dernier, mais une installation de moins.
Croatian[hr]
U odnosu na prošlu godinu to je jedna zemlja više, ali ukupno jedno postrojenje manje.
Hungarian[hu]
Ez eggyel több ország, mint tavaly, ugyanakkor összességében eggyel kevesebb létesítmény.
Italian[it]
Rispetto all'anno scorso vi è complessivamente un paese in più ma un impianto in meno.
Lithuanian[lt]
Tokių šalių yra viena daugiau nei ankstesniais metais, o įrenginių – vienu mažiau.
Latvian[lv]
Salīdzinājumā ar pagājušo gadu valstu skaits ir palielinājies par vienu valsti, bet iekārtu kopskaits ir par vienu mazāks.
Maltese[mt]
B’mod globali, hemm pajjiż aktar mis-sena li għaddiet, iżda stallazzjoni inqas.
Dutch[nl]
Vergeleken met vorig jaar is er één land meer, maar één installatie minder in totaal.
Polish[pl]
Zgłoszono o jedno państwo więcej niż w zeszłym roku, lecz całkowita liczba instalacji jest o jedną mniejsza.
Portuguese[pt]
Em relação ao ano passado, temos mais um país mas, globalmente, menos uma instalação.
Romanian[ro]
Față de anul trecut, numărul țărilor a crescut cu încă o țară, dar la nivel general, instalațiile sunt cu una în minus.
Slovak[sk]
V porovnaní s minulým rokom pribudla jedna krajina, ale celkovo je o jedno zariadenie menej.
Slovenian[sl]
V primerjavi z lanskim letom je vključena ena država več, skupno pa ena naprava manj.
Swedish[sv]
Detta är ett land mer än föregående år, men en anläggning mindre totalt sett.